한국 도로 주행 가이드Driving in Korea韓國道路駕駛指南韓国道路運転ガイド내비게이션, 하이패스, 과태료 안내Navi apps, Hi-Pass, Fines導航APP, Hi-Pass, 交通罰單注意事項ナビアプリ, ハイパス(ETC), 罰則案内
반납 전 주유소 안내 (유종 확인)Gas Stations & Fuel Type還車前加油站指南 (確認油種)返却前のガソリンスタンド案内 (油種確認)공항 인근 주유소 및 가솔린/디젤 구별법Fuel up & Check Gasoline/Diesel機場附近加油站及汽油/柴油分辨法空港周辺のスタンドおよびガソリン/軽油の見分け方
공식 안내 및 FAQOfficial Guide & FAQ官方指南與常見問題 (FAQ)公式案内およびよくある質問 (FAQ)
대여 자격 및 조건Rental Conditions租車資格與條件レンタル資格と条件내국인 및 외국인 대여 기준Requirements for rental外國人租車相關規定外国人向けのレンタル基準
자주 묻는 질문 (FAQ)Frequently Asked Questions常見問題 (FAQ)よくある質問 (FAQ)결제 수단, 연착 등 필수 확인 사항Payment, Flight delays & more付款方式, 航班延誤等必讀事項決済方法, フライト遅延などの確認事項
도움이 필요하신가요? 카카오톡 또는 왓츠앱으로 언제든지 지점에 문의해 주세요.Need help? Contact our branch anytime via KakaoTalk or WhatsApp.需要協助嗎？請隨時透過 WhatsApp 或 KakaoTalk 聯繫我們。サポートが必要ですか？ KakaoTalk または WhatsApp でいつでも店舗にお問い合わせください。
※ 메신저는 24시간 열려있습니다. 영업시간 외에 남겨주신 메시지는 확인 후 순차적으로 답변해 드리겠습니다.※ Our channels are open 24/7. If you leave a message outside operating hours, we will reply in order once we open.※ 通訊軟體 24 小時開放。若在非營業時間留言，我們將於營業時間內依序回覆。※ メッセンジャーは24時間ご利用いただけます。営業時間外のメッセージは、確認次第順次ご返答いたします。
🌟 Exclusive for Foreign Customers🌟 외국인 고객 전용🌟 外國旅客專屬🌟 外国人のお客様専用
Enjoy a hassle-free trip with our All-Inclusive Package! Many of our customers choose this package for:올인원 패키지로 더욱 편리한 여행을 즐기세요! 다음과 같은 혜택이 있습니다:使用我們的全包式專案享受無憂之旅！選擇此方案可享：オールインクルーシブパッケージでより快適な旅を！以下の特典があります：
No need to refuel before returning반납 시 주유 불필요還車時無需加滿油返却時の給油不要
Included Hi-Pass card for convenient toll payments하이패스 카드 포함으로 편리한 톨게이트 이용內附 Hi-Pass 卡，輕鬆支付高速公路過路費ハイパスカード付きで便利な料金所利用
Reliable Pocket Wi-Fi throughout their trip안정적인 포켓 와이파이 대여旅途中穩定的隨身 Wi-Fi旅行中快適なポケットWi-Fi
🚗 Compact Vehicles🚗 소형 차량🚗 小型車🚗 小型車
Package I : KRW 100,000패키지 I : 100,000원Package I : 100,000韓元Package I : 100,000ウォン - Fuel included - Hi-Pass (ETC) card preloaded with KRW 30,000- 연료 포함 - 하이패스 3만원 선불카드- 包含燃油 - 內含 30,000 韓元的 Hi-Pass 預付卡- 燃料込み - ハイパス3万ウォン分チャージ済みカードPackage II : KRW 110,000패키지 II : 110,000원Package II : 110,000韓元Package II : 110,000ウォン - Fuel included - Hi-Pass (ETC) card preloaded with KRW 30,000 - Pocket Wi-Fi (5 GB per day)- 연료 포함 - 하이패스 3만원 선불카드 - 포켓 와이파이 (일 5GB)- 包含燃油 - 內含 30,000 韓元的 Hi-Pass 預付卡 - 隨身 Wi-Fi (每日 5GB)- 燃料込み - ハイパス3万ウォン分チャージ済みカード - ポケットWi-Fi (1日 5GB)
🚙 Midsize Vehicles & Above🚙 중형 이상 차량🚙 中型車及以上🚙 中型車以上
* The package price is higher because it includes a fuel allowance of KRW 85,000.* 연료 85,000원 상당이 포함되어 패키지 가격이 상이합니다.* 此專案價格較高，因其包含價值 85,000 韓元的燃油額度。* 85,000ウォン相当の燃料が含まれるため、パッケージ価格が異なります。
Package I : KRW 120,000패키지 I : 120,000원Package I : 120,000韓元Package I : 120,000ウォン - Fuel included - Hi-Pass (ETC) card preloaded with KRW 30,000- 연료 포함 - 하이패스 3만원 선불카드- 包含燃油 - 內含 30,000 韓元的 Hi-Pass 預付卡- 燃料込み - ハイパス3万ウォン分チャージ済みカードPackage II : KRW 130,000패키지 II : 130,000원Package II : 130,000韓元Package II : 130,000ウォン - Fuel included - Hi-Pass (ETC) card preloaded with KRW 30,000 - Pocket Wi-Fi (5 GB per day)- 연료 포함 - 하이패스 3만원 선불카드 - 포켓 와이파이 (일 5GB)- 包含燃油 - 內含 30,000 韓元的 Hi-Pass 預付卡 - 隨身 Wi-Fi (每日 5GB)- 燃料込み - ハイパス3万ウォン分チャージ済みカード - ポケットWi-Fi (1日 5GB)
If you would like to add this package to your reservation, please contact our branch.예약에 이 패키지를 추가하려면 지점에 문의해 주세요.如果您想在預約中加購此專案，請聯繫我們的分店。このパッケージを予約に追加する場合は、店舗までご連絡ください。
✅ 대여 자격 및 조건✅ Rental Conditions✅ 租車資格與條件✅ レンタル資格と条件
📌 기본 대여 자격📌 Basic Requirements📌 基本資格📌 基本資格
연령: 만 21세 이상Age: 21 years or older年齡: 滿 21 歲以上年齢: 満 21歳以上
운전 경력: 면허 취득일로부터 1년 이상 경과Experience: Over 1 year from the date of license issuance駕駛經驗: 考取駕照滿 1 年以上運転経歴: 免許取得日から1年以上経過
9인승 이하 차량: 2종 보통 면허 이상9-seater or less: 2nd class ordinary license or equivalent9人座以下車輛: 2級普通駕照以上9人乗り以下車両: 第2種普通免許以上
11~15인승 차량: 1종 보통 면허 이상11~15 seater: 1st class ordinary license or equivalent11~15人座車輛: 1級普通駕照以上11~15人乗り車両: 第1種普通免許以上
🌐 외국인 대여 조건 및 필수 서류🌐 Foreigner Requirements & Documents🌐 外國人租車條件及必備文件🌐 外国人レンタル条件・必須書類
외국인 고객님은 원활한 대여를 위해 아래 3가지 필수 서류를 반드시 실물로 지참하셔야 합니다. (사본/PDF 불가)Foreign customers must bring the physical copies of the following 3 required documents. (Photocopies/PDFs are not accepted)外國顧客為確保租車順利，請務必攜帶以下 3 份必備文件正本。(不接受影本/PDF)外国人のお客様はスムーズなレンタルのため、以下の3つの必須書類を必ず原本でお持ちください。(コピー/PDF不可)
국제운전면허증 원본 (IDP) 및 여권International Driving Permit (IDP) & Passport國際駕照正本 (IDP) 與護照国際運転免許証 原本 (IDP) および パスポート - 제네바(Geneva) 또는 비엔나(Vienna) 협약국에서 발급된 면허증만 유효 - 9인승 이하: B등급 이상 / 11~15인승: D등급 이상- Must be issued by Geneva or Vienna convention countries - Grade B for up to 9 seats / Grade D for 11~15 seats- 必須為日內瓦(Geneva)或維也納(Vienna)公約締約國發行之駕照方為有效 - 9人座以下：B級以上 / 11~15人座：D級以上- ジュネーブ(Geneva)またはウィーン(Vienna)条約加盟国で発行された免許証のみ有効 - 9人乗り以下: B等級以上 / 11~15人乗り: D等級以上
INTERNATIONAL DRIVING PERMIT
PASSPORT
제네바 / 비엔나 협약 가입국 확인하기Check Eligible Countries (Geneva / Vienna)確認日內瓦/維也納公約締約國ジュネーブ / ウィーン条約加盟国の確認
Q.나이나 운전 경력에 제한이 있나요?Are there any age or driving experience requirements?年齡或駕駛經驗有限制嗎？年齢や運転経歴に制限はありますか？
네, 9인승 이하 승용/승합차량의 경우 만 21세 이상이어야 하며, 운전면허를 취득한 지 1년 이상 경과해야 대여가 가능합니다. 여권을 통해 생년월일을 확인합니다.Yes, for a 9-seater or smaller vehicle, you must be at least 21 years old and have held your driver's license for more than 1 year. Date of birth is verified via passport.是的，9人座以下車輛，駕駛必須 滿 21 歲以上，且考取駕照滿 1 年以上 才可租借。將透過護照確認您的出生年月日。はい、9人乗り以下の車両の場合、満21歳以上であり、運転免許取得後1年以上経過している必要があります。パスポートで生年月日を確認します。
Q.비행기가 연착되거나 입국 심사가 오래 걸리면 어떡하죠?What if my flight is delayed or immigration takes a long time?如果航班延誤或入境審查花費太長時間怎麼辦？飛行機が遅延したり、入国審査に時間がかかる場合はどうなりますか？
지점에서 고객님의 항공 편명을 통해 지연 상태를 실시간으로 확인하고 있으니 안심하셔도 됩니다. 단, 예약 시 항공 편명을 적지 않으셨거나 1시간 이상 지연이 예상될 경우 반드시 지점 메신저(카카오톡/왓츠앱)로 미리 연락 부탁드립니다.Do not worry! We are monitoring your flight status using the flight number you provided. However, if you didn't provide a flight number or expect a delay of more than 1 hour, please contact our branch via WhatsApp/KakaoTalk.不用擔心！我們會透過您的航班號碼即時確認延誤狀況。但若您預約時未填寫航班號碼，或預計延誤超過 1 小時，請務必透過通訊軟體(KakaoTalk/WhatsApp)提前聯繫我們。ご安心ください！店舗でお客様の便名から遅延状況をリアルタイムで確認しております。ただし、予約時に便名を記載していない場合、または1時間以上の遅れが予想される場合は、必ずメッセンジャー(KakaoTalk/WhatsApp)で事前にご連絡ください。
Q.결제는 어떤 카드로 해야 하나요? 체크카드나 애플페이도 되나요?Which card can I use? Do you accept Debit cards or Apple Pay?該用什麼卡付款？可以使用簽帳金融卡或 Apple Pay 嗎？支払いはどのカードですべきですか？デビットカードやApple Payも可能ですか？
결제는 반드시 운전자 본인 명의의 비자(Visa) 또는 마스터(Mastercard) 신용카드(Credit Card) 사용을 권장합니다. 해외 발급 체크카드(Debit), 트래블월렛, 애플페이 등은 현장 단말기 통신 상황에 따라 결제가 거절되는 경우가 허다하므로 유의해 주시기 바랍니다.We strongly recommend using a Visa or Mastercard Credit Card under the main driver's name. Overseas Debit cards, Apple Pay, or Travel wallets are frequently declined on-site due to terminal communication errors.我們強烈建議使用駕駛人本人名義的 Visa 或 Mastercard 信用卡(Credit Card)。海外發行的簽帳金融卡(Debit)、Apple Pay 等，常因刷卡機通訊問題導致交易失敗，請特別留意。お支払いは必ず運転者本人名義の Visa または Mastercard のクレジットカード のご利用を推奨します。海外発行のデビットカードやApple Payなどは、端末の通信状況により決済が拒否されることが多いためご注意ください。
Q.하이패스(고속도로 통행료)와 과태료는 어떻게 결제하나요?How do I pay for highway tolls and traffic fines?Hi-Pass (高速公路過路費) 和罰款要如何支付？ハイパス(高速道路通行料)や過怠金はどのように支払いますか？
하이패스 단말기가 장착된 차량은 요금소의 파란색 선(하이패스 차로)을 무정차 통과하시면 됩니다. 통행료와 과태료(속도/주차위반 등)는 차량 반납 시 현장에서 결제하시거나, 사후에 대여 시 등록된 신용카드로 자동 청구(대납)됩니다.Pass through the Blue Line (Hi-Pass lane) at toll gates without stopping. Tolls and fines are paid on-site upon return, or automatically charged to your registered credit card later.裝有 Hi-Pass 設備的車輛，可直接不停車通過收費站的藍色車道。過路費與交通罰款(超速/違停等)將於 還車時現場結算，或事後 由您租車時登記的信用卡自動扣款。ハイパス端末が装着された車両は、料金所の青い線(ハイパスレーン)をノンストップで通過できます。通行料や罰金(速度違反・駐車違反等)は 車両返却時に現場で決済 するか、後日 登録されたクレジットカードへ自動請求 されます。
Q.반납할 때 주유는 어떻게 해야 하나요?What is the fuel policy upon return?還車時需要加油嗎？返却時の給油はどうすればいいですか？
차량을 대여하실 때와 동일한 양의 연료를 채워서 반납해 주셔야 합니다. 만약 연료가 부족한 상태로 반납하실 경우, 당사 규정 유가에 따라 현장에서 추가 요금이 결제됩니다.Please return the vehicle with the same amount of fuel as when rented. If returned with less fuel, an additional charge will be calculated based on our standard rates.請加滿與 租車時相同油量 的燃油後再還車。若未加滿即還車，我們將依公司規定的油價現場向您收取差額。車両をレンタルした時と 同じ量の燃料 を入れて返却してください。燃料が不足した状態で返却した場合、当社の規定油価に従い現場で追加料金が決済されます。
홈으로 돌아가기Back to Home返回首頁ホームに戻る
✈️ 지점 오시는 길✈️ Directions to Office✈️ 分店路線指引✈️ 店舗へのアクセス
🔍 내 도착 터미널 확실히 알기🔍 Check your Terminal🔍 確認您的抵達航廈🔍 到着ターミナルの確認
탑승하시는 비행기 편명을 조회하여 도착하는 정확한 터미널(T1/T2)을 미리 확인해 주세요.Please check your flight number in advance to confirm your exact arrival terminal (T1/T2).請提前透過您的航班號碼查詢，以確認您正確的抵達航廈 (T1/T2)。搭乗される便名を検索し、到着する正確なターミナル(T1/T2)を事前に確認してください。
T1
제1여객터미널 사무실 가는 길Directions to Terminal 1 Office前往第1航廈櫃台路線第1ターミナル営業所への行き方
1층 입국장 서편 13~14번 게이트 (F카운터 맞은편)1st Floor Arrivals, West Side Gates 13~14 (Opposite Counter F)1樓入境大廳，西側 13~14 號門 (F 報到櫃台對面)1階到着ロビー 西側 13～14番ゲート (Fカウンター向かい)
T2
제2여객터미널 사무실 가는 길Directions to Terminal 2 Office前往第2航廈櫃台路線第2ターミナル営業所への行き方
지하 1층 서편주차장 방향 인하의료원 맞은편B1 Floor, towards West Parking Lot (Opposite Inha Medical Center)地下 1 樓，往西側停車場方向 (仁荷醫療中心對面)地下1階 西側駐車場方面 インハ医療センター向かい
홈으로 돌아가기Back to Home返回首頁ホームに戻る
🚘 차량 반납 진입로 안내🚘 Return Route Guide🚘 還車路線指引🚘 返却ルート案内
※ 차량 내비게이션(영어 모드)에서 영문 주소 검색이 안 될 경우, "Incheon Airport T1" 명칭으로 검색하시거나 스마트폰(네이버/카카오맵)을 이용해 주세요.※ If the car navigation fails to search the English address, please search by location name (e.g., "Incheon Airport T1") or use Naver/Kakao Map on your phone.※ 若車內導航無法搜尋英文地址，請直接搜尋 "Incheon Airport T1"，或使用手機上的 Naver/Kakao Map。※ 車載ナビで英語住所が検索できない場合、"Incheon Airport T1" で検索するか、スマートフォンのアプリをご利用ください。
⛽ 반납 전 주유하셨나요?⛽ Have you refueled?⛽ 還車前是否已加油？⛽ 返却前に給油しましたか？T1 인근 가장 가까운 주유소 확인하기Check the nearest gas station from T1確認 T1 附近最近的加油站T1 近くのガソリンスタンドを確認する
1
내비게이션에 인천국제공항 T1 단기주차장 검색Search for Incheon Airport T1 Short-term Parking on your navigation app導航搜尋 仁川機場 T1 短期停車場ナビで 仁川空港 T1 短期駐車場 を検索
2
바닥의 파란색 라인을 따라 단기주차장 진입Follow the Blue Line into short-term parking沿著地上的 藍線 進入短期停車場地面の 青い線 に沿って短期駐車場に進入
3
업무용/Staff only (우측 첫번째) 진입Enter Staff only lane (First lane on the right)進入 專用車道 (Staff only) (右側第一車道)業務車用 (Staff only) (右側最初のレーン) に進入
4
H35 도착 후 반납 요청Arrive at H35 & Request Return抵達 H35 後聯繫工作人員H35 到着後、スタッフに連絡도착 후 메신저나 전화로 직원에게 연락해 주세요.Please contact our staff via messenger or phone upon arrival.抵達後，請透過通訊軟體或電話聯繫我們的工作人員。到着後、メッセンジャーまたは電話でスタッフにご連絡ください。
※ 차량 내비게이션(영어 모드)에서 영문 주소 검색이 안 될 경우, "Incheon Airport T2" 명칭으로 검색하시거나 스마트폰(네이버/카카오맵)을 이용해 주세요.※ If the car navigation fails to search the English address, please search by location name (e.g., "Incheon Airport T2") or use Naver/Kakao Map on your phone.※ 若車內導航無法搜尋英文地址，請直接搜尋 "Incheon Airport T2"，或使用手機上的 Naver/Kakao Map。※ 車載ナビで英語住所が検索できない場合、"Incheon Airport T2" で検索するか、スマートフォンのアプリをご利用ください。
⛽ 반납 전 주유하셨나요?⛽ Have you refueled?⛽ 還車前是否已加油？⛽ 返却前に給油しましたか？T2 인근 가장 가까운 주유소 확인하기Check the nearest gas station from T2確認 T2 附近最近的加油站T2 近くのガソリンスタンドを確認する
1
내비게이션에 인천국제공항 T2 단기주차장 검색Search for Incheon Airport T2 Short-term Parking on your navigation app導航搜尋 仁川機場 T2 短期停車場ナビで 仁川空港 T2 短期駐車場 を検索
원활한 비대면 대여를 위해 아래 3가지 사항이 모두 완료되어야 합니다.The following 3 steps must be completed prior to your self pick-up:為了順利取車，請務必先完成以下 3 個步驟：スムーズな貸出のため、以下の3点がすべて完了している必要があります。
선결제 완료Pre-payment completed完成預先付款事前決済の完了
면허 정보 확인Driver's License verification駕照驗證免許証の確認
계약서 및 카드 수집 동의서 서명Sign Contract & Consent Form合約及資料收集同意書簽名契約書およびカード収集同意書の署名
📸 면허 정보 확인 안내📸 License Verification📸 駕照驗證📸 免許証の確認
면허 확인을 위해 국제운전면허증(IDP) 앞/뒷면과 여권 (국내면허증의 경우 주민번호 뒷자리 마스킹) 사진을 보내주셔야 합니다.Please send us photos of the front/back of your IDP and Passport. (If Korean License, please mask the last 7 digits).請傳送 國際駕照(IDP)正反面及護照 的照片供我們核對。免許証確認のため、国際運転免許証(IDP)の表/裏面およびパスポートの写真を送信してください。
✍️ 서명 진행 안내 (사전 or 현장)✍️ Signature Process✍️ 簽名流程 (事前 or 現場)✍️ 署名の流れ (事前 or 現場)
[사전 서명] 대여일 2일 전 차량 번호 지정 후 카카오톡/이메일로 서류를 보내드립니다. 서명 후 회신해 주세요. [현장 서명] 사전 서명이 어려우신 경우, 차량 키와 함께 무인함에 비치된 서류에 서명 후 다시 키박스에 넣어주시면 됩니다.[Prior to Pick-up] Sent to you 2 days prior. Please sign and reply. [On-site] Physical documents will be in the keybox. Sign and leave them inside.[事前簽名] 租車前 2 天會傳送合約，請簽名後回傳。 [現場簽名] 紙本合約會與鑰匙一起放在鑰匙櫃，簽名後請留在櫃內。[事前署名] 貸出日の2日前に書類を送信します。署名後ご返信ください。 [現場署名] キーボックスに書類が用意されています。署名後、再度ボックスに入れてください。
📩 픽업 최종 안내 (모든 절차 완료 시)📩 Final Pick-up Notice📩 最終取車通知📩 最終ピックアップ案内
필수 사항이 모두 등록되면 고객님의 메신저(왓츠앱/카카오톡)로 픽업 상세 정보가 발송됩니다.Once all requirements are met, you will receive the final details via WhatsApp/KakaoTalk.所有手續完成後，我們會透過 WhatsApp/KakaoTalk 發送詳細的取車資訊。すべての必須項目が登録されると、お客様のメッセンジャーにピックアップ詳細が送信されます。
[발송 내용 예시][Message Example][發送內容範例][メッセージ例]
대여함: 3
비밀번호: ***
차량번호: 12하3456
Keybox No.: 3
Password: ***
Vehicle No.: 12하3456
鑰匙櫃編號: 3
密碼: ***
車牌號碼: 12하3456
ボックス番号: 3
暗証番号: ***
車両番号: 12하3456
※ 전 차량은 금연 차량입니다.※ All vehicles are non-smoking.※ 全車系皆為禁菸車。※ 全車両禁煙です。* 사고 등으로 차량 운행이 불가할 경우 사전에 안내 후 차량 번호가 변경될 수 있습니다.* Vehicle number may change in case of emergency. We will notify you in advance.* 若因突發狀況無法提供原定車輛，我們將提前通知並更換車牌號碼。* 事故等の理由で車両番号が変更される場合があります。(事前連絡あり)
차량을 반납하실 때 지갑, 카드 등을 두고 내리지 않았는지 꼭 확인해 주세요! (※ 반납 시 연료 가득 필수)Double-check for personal items before leaving the car! (※ Return with a full tank)還車前請務必確認是否遺漏錢包、卡片等個人物品！ (※ 需加滿油還車)車を返却する際、財布やカード等の忘れ物がないか必ず確認してください！(※ 満タン返却必須)
🚨 픽업 중 문제가 생기셨나요?🚨 Experiencing issues during pick-up?🚨 取車時遇到問題嗎？🚨 ピックアップ時に問題が発生しましたか？
키박스가 열리지 않거나 차량 위치를 찾기 어렵다면 당황하지 마시고 즉시 지점 메신저(카카오톡/왓츠앱)로 연락해 주세요. 직원이 실시간으로 확인 후 원격으로 도와드립니다.If the keybox won't open or you can't find the car, please contact us immediately via messenger. Our staff will assist you in real-time.若鑰匙櫃無法開啟或找不到車，請立即透過通訊軟體聯繫我們。工作人員將即時為您協助。キーボックスが開かない、または車両が見つからない場合は、すぐにメッセンジャーでご連絡ください。スタッフがリアルタイムでサポートいたします。
🌙 비대면 반납 안내🌙 Contactless Return🌙 零接觸還車🌙 非対面返却
영업시간(06:00~20:00) 외 너무 이른 새벽 반납이거나, 타 지점에서 빌린 차량을 인천공항에 편도로 반납하실 때의 필수 프로세스입니다.Process for returning vehicles outside operating hours (e.g., early morning) or returning a car rented from another branch.適用於非營業時間 (清晨/深夜) 還車，或是將其他分店租借的車輛甲租乙還至仁川機場。営業時間(06:00~20:00)外の早朝返却、または他店舗で借りた車を仁川空港に乗り捨て返却する際の手続きです。
[T1 반납][T1 Return][T1 還車][T1 返却] 안내된 H35 구역에 주차 후, 차량 키는 무인함 박스(Keybox)에 넣어주세요.Park at H35 and drop the car key into the Keybox.請停放在 H35 區，並將車鑰匙投入 智能鑰匙櫃 (Keybox) 內。H35エリア に駐車後、車の鍵は キーボックス に入れてください。[T2 반납][T2 Return][T2 還車][T2 返却] 안내된 B1 119 구역에 주차 후, 차량 키는 무인함 박스(Keybox)에 넣어주세요.Park at B1 119 and drop the car key into the Keybox.請停放在 B1 樓層 119 區，並將車鑰匙投入 智能鑰匙櫃 (Keybox) 內。B1階 119エリア に駐車後、車の鍵は キーボックス に入れてください。
🚗 타 지점에서 대여 후 공항 편도 반납 차량🚗 One-way return (Rented from another branch)🚗 甲租乙還 (從其他分店租借的車輛)🚗 乗り捨て返却 (他店舗でレンタルした車両)
※ 필수: 반납 후 반드시 사이드 미러를 접고, 주차 위치와 계기판 사진을 찍어 지점 메신저로 전송해 주세요! 타 지점 대여 차량은 무인함(Keybox)을 이용할 수 없습니다.※ Mandatory: Fold side mirrors, take photos of parking spot & dashboard, and send them via Messenger! One-way vehicles cannot use the Keybox.※ 必辦事項：還車後請務必收起後照鏡，拍下停車位置及儀表板，並透過通訊軟體傳送給我們！ 他店租借車輛無法使用鑰匙櫃 (Keybox)。※ 必須: 返却後、必ずサイドミラーを閉じ、駐車位置とメーターパネルの写真をメッセンジャーで送信してください！ 他店レンタルの場合はキーボックスを利用できません。
[T1 반납][T1 Return][T1 還車][T1 返却] H25 구역 주차 (자리 부족 시 인근 구역 주차) ❯ 차량 키는 차 안(컵홀더 등)에 두기Park at H25 (or nearby if full) ❯ Leave the key INSIDE the car.停放在 H25 區 (若客滿請停附近) ❯ 將車鑰匙留在車內(如置杯架)。H25エリア 駐車 (満車時は付近に駐車) ❯ 車の鍵は車内(カップホルダー等)に置く。[T2 반납][T2 Return][T2 還車][T2 返却] 지하 M층 123 구역 주차 (자리 부족 시 인근 구역 주차) ❯ 차량 키는 차 안(컵홀더 등)에 두기Park at B1 M floor 123 (or nearby if full) ❯ Leave the key INSIDE the car.停放在 地下 M 樓 123 區 (若客滿請停附近) ❯ 將車鑰匙留在車內(如置杯架)。地下M階 123エリア 駐車 (満車時は付近に駐車) ❯ 車の鍵は車内(カップホルダー等)に置く。
홈으로 돌아가기Back to Home返回首頁ホームに戻る
🚨 사고 대처 및 보험🚨 Accident & Insurance🚨 事故處理與保險🚨 事故対応と保険
사고 발생 시 행동 요령What to do in an accident發生事故時的處理步驟事故発生時の対応手順
1
안전 확보 및 부상자 구호Secure safety & First aid確保安全與急救安全確保と負傷者の救護
차량을 안전한 곳으로 이동 후, 부상자가 있다면 즉시 119(구급차)에 신고해 주세요.Move vehicle to a safe place. If injured, call 119 (Ambulance).將車輛移至安全處。若有人受傷，請立即撥打 119 (救護車)。車両を安全な場所に移動し、負傷者がいる場合は直ちに 119 (救急車) に通報してください。
2
현장 촬영 및 경찰 신고Take Photos & Call Police拍攝現場並報警現場撮影および警察へ通報
다각도에서 사고 현장과 파손 부위 사진을 찍어주세요. 인명 피해나 상대방과 다툼이 있다면 112(경찰)에 신고하셔야 합니다.Take photos of the scene and damages. Call 112 (Police) if there are injuries or disputes.從多個角度拍攝事故現場及損壞部位。若有人員傷亡或糾紛，請撥打 112 (警察)。多角的に事故現場と破損部位の写真を撮ってください。人身被害やトラブルがある場合は 112 (警察) に通報してください。
3
렌터카 고객센터 필수 접수Report to Lotte Rent-a-car務必通報租車客服中心レンタカー コールセンターへ必須報告
경미한 사고라도 롯데렌터카 긴급 콜센터(+82-1588-1230)로 즉시 연락해 사고를 접수하셔야 보험 처리가 가능합니다.Even for minor scratches, you MUST report the accident to our call center (+82-1588-1230) immediately for insurance coverage.即使是輕微擦傷，也必須立即撥打客服中心(+82-1588-1230)通報，否則將無法申請保險理賠。軽微な事故であっても、すぐにコールセンター(+82-1588-1230)へ報告しないと保険処理ができません。
🛡️ 기본 보험 보상 한도🛡️ Insurance Coverage Limits🛡️ 基本保險理賠上限🛡️ 基本保険の補償限度額
대인 (타인을 다치게 한 경우)Bodily Injury (Others)對人 (造成他人受傷)対人 (他人を怪我させた場合)무한Unlimited無上限無制限
가입하신 상품에 따라 고객 부담금이 다릅니다. 단, 대물 2천만 원 초과분과 차량 잔존가 50% 이상 파손 시 휴차보상료(최대 30일)는 실 청구됩니다.Your out-of-pocket cost depends on your CDW type. However, property damage exceeding 20M KRW and downtime charges are billed to the customer.顧客自負額依您選擇的方案而定。但若 對物賠償超過 2,000 萬韓元，或車損超過殘值 50% 的 營業損失費(最多30天) 將由顧客承擔。加入されたプランによりお客様負担金が異なります。ただし、対物2千万ウォン超過分 および 車両価値の50%以上の破損時の 休車補償料(最大30日) は実費請求されます。
차량 실내 부품 및 액세서리 파손(내비게이션, 시트 훼손, 스마트키 분실), 타이어 찢어짐 및 휠 파손(단순 펑크는 보험 접수 시 출동 가능), 혼유 사고는 보험 처리가 불가하여 100% 고객 부담입니다.Damage to interior parts (Navigation screen, seats, lost smart keys), Tire tears & Wheel damage (Simple flat tires are covered via emergency call), and Misfueling are NOT covered by CDW and are 100% the customer's responsibility.車內零件及配件損壞 (導航、座椅破損、鑰匙遺失)、輪胎破裂及輪框受損 (單純爆胎可通報保險救援)、加錯油，皆不在保險理賠範圍內，顧客須負擔 100% 費用。車内部品およびアクセサリーの破損(ナビ、シート破損、スマートキー紛失)、タイヤの破れおよびホイールの損傷(単純なパンクは保険報告で対応可能)、燃料の入れ間違い は保険適用外であり、お客様の 100% 負担となります。
홈으로 돌아가기Back to Home返回首頁ホームに戻る
🔰 도로 주행 가이드🔰 Driving in Korea🔰 韓國道路駕駛指南🔰 韓国道路運転ガイド
📱 필수 내비게이션 앱📱 Best Navigation Apps📱 必備導航 APP📱 必須ナビアプリ
구글 지도는 한국에서 도보/차량 내비게이션 기능이 제대로 작동하지 않습니다. 원활한 주행을 위해 아래 앱을 설치해 주세요.Google Maps navigation does NOT work properly in Korea. Please download Naver Map or Kakao Map.Google Maps 導航功能在韓國無法正常使用。請下載 Naver Map 或 Kakao Map。Google Mapsのナビ機能は韓国では正常に機能しません。Naver Map または Kakao Map をインストールしてください。
네이버 지도 (외국인 추천)Naver Map (Recommended)Naver Map (推薦外國旅客使用)Naver Map (外国人におすすめ)
💡 인천공항 톨게이트 주의💡 Airport Tollgate Warning💡 仁川機場收費站注意💡 仁川空港料金所の注意인천공항을 벗어날 때는 반드시 유료 대교(톨게이트)를 지나게 됩니다. 하이패스 카드가 있다면 파란선 차로로 무정차 통과하세요.When leaving the airport, you MUST pass through a toll bridge. If you have a Hi-Pass card, drive straight through the Blue Line without stopping.離開機場時 必須經過收費大橋。若您有 Hi-Pass 卡，請走藍線車道，不需停車即可通過。空港を出る際は 必ず有料橋(料金所) を通過します。ハイパスカードがある場合は、青い線(レーン)をノンストップで通過してください。
💳 하이패스 카드 삽입 방법💳 How to insert Hi-Pass Card💳 Hi-Pass 卡插入方法💳 ハイパスカードの挿入方法
Hi-Pass
IC 칩(금속 부분)이 유리를 향하게 꽂아주세요.Insert with the IC chip facing the glass.請將 IC 晶片(金屬部分)朝向玻璃插入。ICチップ(金属部分)が窓ガラスに向くように挿入してください。
정상 삽입 시 단말기에서 안내 멘트가 나옵니다. 잘못 꽂으면 하이패스 카드 처리가 되지않고, 통행료가 청구됩니다.You will hear a voice prompt if inserted correctly. It will not work at toll gates if reversed.插入正確時機器會發出語音提示。若插錯方向將無法感應，並會向您收取過路費。正常に挿入されると端末から音声案内が出ます。間違って挿すと処理されず、通行料が請求されます。🔋 카드 충전 방법 (선불카드)🔋 How to recharge (Prepaid)🔋 卡片儲值方法 (預付卡)🔋 カードのチャージ方法 (プリペイド)전국 편의점(7-Eleven, CU, GS25) 또는 고속도로 휴게소에서 현금(Cash)으로 충전 가능합니다.Recharge with CASH at any convenience store (7-Eleven, CU, GS25) or highway rest area.可在全韓國的便利商店 (7-Eleven, CU, GS25) 或高速公路休息站以 現金 (Cash) 儲值。全国のコンビニ (7-Eleven, CU, GS25) や高速道路のSA/PAで 現金(Cash) にてチャージ可能です。
- 파란색 차선(하이패스): 하이패스 카드/단말기가 있는 차량만 무정차 통과 (30km/h 이하) - 단말기가 없다면 '현금/카드' 일반 차선으로 진입하세요.- Blue Lines (Hi-Pass): Pass through without stopping (under 30km/h) only if you have a Hi-Pass card/device. - If no device, use Cash/Card lanes.- 藍色車道(Hi-Pass)： 僅限裝有 Hi-Pass 卡/設備的車輛不停車通過 (時速30km以下)。 - 若無卡片，請走一般「現金/卡片」車道。- 青色レーン(ハイパス)： ハイパスカード/端末がある車両のみノンストップ通過 (時速30km以下)。 - ない場合は「現金/カード」の一般レーンへ。
한국의 일반 주차장이나 유료도로 정산기에서 해외 신용카드가 인식되지 않는 경우가 종종 있습니다. 만약을 대비해 소액의 원화 현금(Cash)을 소지하는 것을 추천합니다.
현금도 없을 경우, 정산기의 호출 버튼을 눌러 직원에게 문의하거나, 차단기를 통과 후 영업소 메신저로 대납(사후 청구)을 요청해 주시기 바랍니다.Sometimes, overseas credit cards are not accepted at unmanned parking lots or toll booths in Korea. We strongly recommend carrying small amounts of Korean Cash (KRW).
If you don't have cash, press the call button to ask the staff, or contact our branch via messenger to pay on your behalf (which will be charged to your rental card later).在韓國的一般停車場或收費站，海外信用卡有時會無法感應。建議您隨身攜帶小額的韓元現金 (Cash)。
🚨 한국 운전 필수 주의사항🚨 Strict Driving Rules in Korea🚨 韓國駕駛嚴格注意事項🚨 韓国での運転に関する注意事項
고속도로 파란선 (버스 전용 차로)Blue Line on Highways (Bus Only)高速公路藍線 (公車專用道)高速道路の青い線 (バス専用レーン) 고속도로 1차선의 파란색 실선은 대형 버스 전용입니다. 일반 승용차가 진입하면 과태료가 부과되니 주의하세요. (요금소의 하이패스 파란선과 다릅니다)The solid blue line on the 1st lane of highways is for BUSES ONLY. Do not drive in this lane to avoid heavy fines.高速公路內側第一車道的藍色實線為大型公車專用。一般小客車駛入將面臨高額罰款。(與收費站的藍線不同)高速道路1車線の青い実線は大型バス専用です。一般乗用車が進入すると罰金が科せられます。(料金所のハイパス線とは異なります)
어린이 보호 구역 (스쿨존)School Zones (Speed Limit)學區 (School Zones)スクールゾーン (子供保護区域) 초등학교 인근 도로는 속도 제한이 30km/h로 매우 엄격하게 단속됩니다. 내비게이션에서 빨간색 도로로 안내될 때 속도를 반드시 줄이세요.Speed limits around schools are strictly 30km/h. Speed cameras are everywhere, so always slow down in these zones!小學附近的道路速限為 30km/h，執法非常嚴格。當導航顯示為紅色道路時，請務必減速。小学校付近の道路は速度制限が30km/hで非常に厳しく取り締まられます。ナビで赤い道路として案内された時は必ず減速してください。
적색 신호 시 우회전 일시정지Right Turn on Red: MUST FULL STOP紅燈右轉：必須完全停止赤信号時の右折：完全一時停止必須 전방 신호등이 빨간불일 때 우회전하려면 반드시 정지선에서 완전히 멈춘 후(3초 대기) 출발해야 합니다. 보행자가 없어도 무조건 일시정지해야 하며, 위반 시 범칙금이 부과됩니다.When making a right turn at a red light, you MUST come to a complete stop at the stop line before proceeding. Even if there are no pedestrians, a full stop is legally required.前方紅燈時若要右轉，務必在停止線前完全停車 (等待3秒) 後再開。即使沒有行人也必須停車，違規將開罰。前方の信号が赤の時に右折する場合、必ず停止線で完全に停止 (3秒待機) してから 発進してください。歩行者がいなくても無条件で一時停止が必要であり、違反時は反則金が科せられます。
STOP
OK (After 3s)
홈으로 돌아가기Back to Home返回首頁ホームに戻る
⛽ 주유소 안내⛽ Gas Stations Guide⛽ 加油站指南⛽ ガソリンスタンド案内
🔍 주유기 노즐 색상 안내 (혼유 주의)🔍 Fuel Nozzle Color Guide🔍 油槍顏色辨識 (小心加錯油)🔍 ノズルの色案内 (入れ間違い注意)
한국의 주유소는 유종에 따라 주유기 노즐 색상이 다릅니다. 주로 노란색은 휘발유(Gasoline), 초록색 또는 파란색은 경유(Diesel)입니다. 주유 전 반드시 차량 주유구 안쪽 스티커에 적힌 유종과 주유기 색상이 일치하는지 확인해 주시기 바랍니다. (혼유 사고는 보험 처리가 불가하여 수리비가 전액 고객님께 청구됩니다.)In Korea, gas station nozzle colors indicate the fuel type. Generally, Yellow is Gasoline, and Green or Blue is Diesel. Before refueling, please ensure the nozzle color matches the fuel type listed on the sticker inside the fuel door! (Misfueling is not covered by insurance, and you will be fully responsible for all repair costs.)韓國加油站的油槍顏色代表不同油種。通常 黃色為汽油 (Gasoline)，綠色或藍色為柴油 (Diesel)。加油前請務必確認 油槍顏色與車輛油箱蓋內的貼紙標示一致！ (加錯油不在保險理賠範圍內，顧客需全額負擔維修費用。)韓国のガソリンスタンドでは、油種によってノズルの色が異なります。主に 黄色はガソリン、緑色または青色は軽油 (ディーゼル) です。給油前に必ず、給油口の内側にあるステッカーの油種とノズルの色が一致しているかご確認ください。 (燃料の入れ間違いは保険適用外となり、修理費は全額お客様負担となります。)
노란색 휘발유Yellow Gasoline黃色 汽油黄色 ガソリン
초록색 경유Green Diesel綠色 柴油緑色 軽油
파란색 경유Blue Diesel藍色 柴油青色 軽油
💡 반납 전 주유 필수💡 Fueling Guidelines💡 還車前務必加油💡 返却前の給油必須
추가 요금이 발생하지 않도록 반납 전 연료를 가득(대여 시와 동일하게) 채워주시기 바랍니다.Please return the vehicle with a full tank of fuel to avoid additional charges.為避免產生額外費用，請 加滿油 (與租車時相同) 後再還車。追加料金が発生しないよう、返却前に燃料を満タン(貸出時と同じ)にしてご返却ください。
✈️ 제1여객터미널 (T1) 인근 주유소✈️ T1 Nearby Gas Station✈️ T1 附近加油站✈️ T1 近くのガソリンスタンド
🧳 적재 공간 안내🧳 Cargo Space Guide🧳 後車廂空間指南🧳 トランクスペース案内
🚐 승합차량 운영 안내 (Notice)🚐 Van Fleet Notice🚐 休旅車營運公告🚐 ミニバン運営に関するご案内
현재 인천공항영업소는 '스타리아(Staria)' 차량을 보유하고 있지 않으며, 승합차량은 '카니발(Carnival)' 단일 차종으로 운영됩니다.Currently, Incheon Airport Branch DOES NOT operate 'Staria' vans. Only 'Carnival' is available for the Van category.仁川機場分店目前 未提供「Staria」休旅車，休旅車款僅有「嘉華 (Carnival)」 可供租借。現在、仁川空港営業所では 「スターリア (Staria)」の取り扱いはなく、ミニバンは「カーニバル (Carnival)」のみ の運営となります。
전체All全部全体
소형/준중형Compact小型車小型車
중/대형 세단Sedan中大型轎車セダン
SUVSUV休旅車SUV
승합 (Van)Van多人座客車ミニバン
차량 이름
캐리어 사이즈(브랜드별 상이)Luggage Sizes (Varies by brand)行李箱尺寸 (依品牌有所不同)スーツケースサイズ (ブランドにより異なります)
• 20" : 가로 34cm 세로 51cm 폭 22cm
• 26" : 가로 45cm 세로 69cm 폭 28cm
• 28" : 가로 47cm 세로 74cm 폭 31cm
